《洛可兄弟 / Rocco & His Brothers / Rocco e i Suoi Fratelli》新寫實主義電影裡~亞蘭・德倫 Alain Delon 的極致美色

可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli用正經的角度看是相當有時代性意義的新寫實主義劇情電影,上映於1960年,背景在第二次世界大戰後不久,1950年代的義大利。


官方預告片~開頭非常有時代感(只有美色是不限時的 ԅ(♡ԅ) 


六〇年代剛開始普及彩色電影不久,導演Visconti 維斯康蒂刻意以黑白片拍攝,強調新寫實主義的劇情和時代環境。Visconti雖然家境富裕,是北義大利Lombardia倫巴底 Milano糜爛(我亂翻⋯雖然某方面較合乎現實的貴族,但他的作品許多是講述平民甚至窮人的新寫實主義故事。我只完整看過三部,未來還想找機會多找幾部來看,即使不是每部都精彩,他能成為經典名導一定有理由。

本blog首篇文《頂級美男與拍出他們魅力的導演》就提到這部好電影,不只是我覺得非常好看很推薦,這部電影的IMDb評分也相當高,真不明白為何找不到正版DVD來收藏⋯,可能劇情較沈重?

義法合作電影,演員裡主要為法國人和義大利人,演的都是義大利人,電影原發音是義大利文,可能當年現場收音仍不夠好,無論演員本身是否義大利人,都是後續再錄音配音的。或許只有台灣人比較習慣看原文發音看字幕吧?許多較大的國家都會重新配音自己國家語言的版本,還有些國家配音不分性別老少和口氣喔,觀影體驗有夠詭異。


1960洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli 

❤︎ ❤︎ ❤︎ ❤︎ ❤︎   我的評等(滿分5心)

Rocco e i Suoi Fratelli IMDb    8.2 

金馬影展介紹  

HamiVedio上的正版《洛可兄弟》


截至目前為止我大概看過洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli五次以上了,要完成這篇我還會再看個一兩次;台灣若能再上映,有空一定要去體驗看看大螢幕並支持正版。

故事圍繞在,來自義大利靴足弓區域窮鄉僻壤Lucania的南義人Parondi一家,哥哥Vincenzo早已到北義大利繁榮富裕大城Milano打拼,一開始也有打拳擊,但後來主要做苦力;故事從老母親Rosaria帶著五兄弟裡另外四位,到Milano投靠大哥開始,然而當年主要靠通信聯絡,加上啟程前不久這一家的老父親剛過世,大哥跟老母親的溝通上有些問題,導致夜間就跟親家不愉快,大哥得找地方安置全家人。


下面容我來作劇情介紹,光主角兄弟就五人加老媽,人數不少,首先從主要角色先簡述個別身份等等:
《洛可兄弟》裡的主要人物關係圖
主要人物關係簡圖(本人製圖的⋯沒好好設計不好意思,應該夠清楚吧?)

Parondi 帕榮狄 一家依年紀排序介紹~

Rosaria 羅薩莉雅  Katina Paxinou 飾演

               Parondi家的女主人、五兄弟的媽,粗魯、自卑而虛榮,歇斯底里、嘴壞、包庇孩子的一切錯誤

Vincenzo 芬琴佐  Spiros Focás 飾演

              長子,在全家剛到Milano的初期負責照顧並安置全家,後來不顧母親任性,依然跟Ginetta先有後婚,也因為要照顧自己的小家庭,經濟上無力援助原生家庭。

Simone 西蒙內  Renato Salvatori 飾演

               次子,不切實際又愛講大話、懶散、沒什麼道德且任性,健壯僅次於長子而被Cerri和Morini看上去參加拳擊賽賺錢,在全家剛到Milano時是重要的收入來源。故事初期設定為21歲。

Rocco 洛可  Alain Delon 飾演

                五子中間的老三,性格(跟Alain本人天差地別)溫順、體貼、窩心、善良,母親和大家的小天使,總為每個家人著想和付出,可惜也因為家教,而盲目縱容家人犯錯,甚至犧牲自己的幸福(和肉體?!)。全家可能屬他最不喜歡大城市生活,嚮往未來能回到家鄉去。是說⋯⋯長這麼誘惑美⋯還性格這樣實在太危險了啦!肯定會被⋯的啊!

Ciro 奇若  Max Cartier 飾演

                老四,上進、認真、正直且是非分明,對於保護家人的想法跟兄弟和母親不同。由於故事中可能跨了超過五年的時間,兄弟們的年紀從青少年到青年,可能因此安排角色裡成年人最矮的演倒數第二小的弟弟。

Luca 路卡  Rocco Vidolazzi 飾演

                老么,受到全家寵愛,性格溫順可愛,也是大家的小天使,戲裡擔任起連結全家人親情的角色。看起來年紀比哥哥們小不少。


Nadia 納狄亞  Annie Girardot 飾演

                 命運多舛、個性放蕩不羈、善良的北義人(Cremona),相當漂亮,一出現就吸引兄弟們的心。可惜她不太會看人,剛開始就沒選對人、做對決定,多少害慘自己後續的人生。 Nadia有跟Simone講到自己的童年不幸,後來說自己開玩笑,但應該是真的。

Ginetta 吉內塔  Claudia Cardinale 飾演

                 長子Vincenzo的老婆,Milano人,雖然雙方老媽吵架,但兩人私下仍持續交往,後來懷孕就還是讓長輩接受他們結婚,Rosaria後來也接受她了。在這部電影裡不算少戲份,但角色沒很重要。 

有趣的是幾年後Visconti另部電影1964《Il Gattopardo 浩氣蓋山河》再度找Alain Delon和Claudia Cardinale共演,屆時兩人變成演夫婦,角色性格也大相徑庭。

Duilio Morini 篤利歐・莫里尼  Roger Hanin 飾演

                 可能曾經也是厲害的拳擊手?應該是很富裕,不時會去Cerri的拳擊館挑有才華的人投資參賽(雖然故意帶著美女同行~但應該有在包養拳手?)頗為奸巧,看準了Rocco的性格和弱點,加以利用並控制。

Tonino Cerri 投尼諾・切里  Paolo Stoppa 飾演

                  本來長子去的拳擊館老闆,畢竟打拳擊即使賺得多,仍是危險苦差事,經Nadia慫恿,需要錢的兄弟們(二到四)就去報到,想看看能否有機會。Simone因為體格最快被挑上,可惜不敬業,後來換成也有在練,而且實際上動作靈活有才華的色藝雙全Rocco參賽。


接著我們進入到劇情來敘述,心得(及本人還算有根據的想歪)留到後面囉。

Milano Centrale around 1950s + Alain Delon
Parondi一家輾轉搭火車從Puglia(義大利靴的鞋跟處)大城Bari終於到Milano Centrale/左上角照片是另外找的參考照片,本人很喜歡粗曠風的糜爛中央車站,畢竟以前常常從此搭火車到處跑,滿滿感情,也看著它逐漸進步、增加了一些我沒看過它們產生作用的設施,和許多百年前帶有Art Deco風格的裝飾,建築風格和比例很氣派,不愧是北義大城。我搞錯臥鋪得滿InterCity的頭等艙才有,買到通常買的二等艙,只好很折磨地和朋友跟另外四個義大利人坐在包廂十幾小時到Puglia去觀光(要命⋯⋯還好當時年輕⋯希望有機會再買頭等艙搭去鞋跟玩);義大利人通常滿可愛的,聊天的一些內容現在還記得。當然我們搭的時候車廂內裝已經跟電影裡時代的樣子差別很大,而且應該也已經改裝後用很久⋯髒髒的囉。

五〇年代從腳弓處搭Regionale 電車 轉InterCity 類似莒光號 到北義不知道要多久,再來轉tram 路面電車 到東Milano的Lambrate區(天啊~本人以前在那帶住三年呀)投靠長子Vincenzo。本以為Vincenzo會到中央車站接大家,彷彿互相不知道行程的長子正在跟Ginetta及其家人辦簡單的婚前festa (party),一方面Parondi一家通信溝通上有問題,老母親Rosaria Parondi還歇斯底里又嘴壞,因為五兄弟的父親剛過世不久,傳統觀念家人該守喪,北義人當時可能已經沒在乎這些習俗,或Vincenzo急著想結婚而沒明說父親過世的事,親家就吵起來,Parondi一家被轟出去。
大哥的朋友教他利用福利制度安置家人(看義大利竟然五〇年代已經有公宅福利了),於是他讓一家人先入住到有窗的半地下室租屋,先撐著付幾個月房租,後來積欠租金,市政府才會安置他們去公宅。

現代的義大利雖然能在G7,不過向來失業率滿高的,而且算瀕臨破產的窮國,基本薪資也不算高,但物價高,尤其大城市。五兄弟必須盡快找工作做,剛到不久就遇到下雪,當年還沒鏟雪機或不發達,看來鏟雪是零時工們的好機會,除了南方人看到雪開心(Milano緯度差不多北海道高,但冬季也沒到固定天天下雪,亞熱帶島國民的我當年初見雪也是狂喜啊),更可以賺錢。此外除了年幼的Luca外,大家還去工地施工。

某天Nadia要躲避「父親」(她是這麼說啦⋯⋯我懷疑真的是)而暫時躲避在Parondi家,只穿單薄襯衣當然是很冷,Vincenzo請媽媽借Nadia一件外衣禦寒,等媽媽找衣服時Simone和Rocco都被這位漂亮姊姊電到。(義大利也很會戰南北,南方窮又自卑,北方人真的是不自覺對南義人有股驕傲。)等待時聊天,Nadia看著Parondi一家的照片認誰是誰,看到Vincenzo打拳擊的照片,順勢慫恿兄弟們要賺錢就去打拳擊。

Alain Delon smiles sweety
正在幫忙做家事的呆萌Rocco真是誘人犯罪~笑得很甜美

三位弟弟們剛上大城市也沒什麼事要忙,沒過幾天就晃去大哥在的拳館,Vincenzo其實不太想繼續打,有意轉行,也沒明說他們想參加訓練,教練倒是直接趕三人去脫掉外衣參加大家練習。

Alain Delon in old style tacky underwear
安排這段,要表現南方人俗氣,去健身房脫掉外衣卻只有禦寒內衣,大家哄堂大笑。

入館約三個月後某天,Morini顯然很習慣地去兄弟在的拳館「尋寶」,正在練的Simone、Rocco及同伴們(Ciro應該是沒興趣去練,或沒錢繳費參加訓練所以沒出現,Rocco當時也在想放棄了)告段落去沖洗,Morini很快就看上體格健壯的Simone,跟老闆或教練聊聊後竟然跑去淋浴間看裸猛男們洗澡⋯⋯是有沒有這麼急?當場對Simone發出邀請,讓他去專訓練冠軍的Cerri拳館受訓並參加拳賽。

Cerri拳館應該是滿知名的冠軍培養館,兄弟們很開心又期待。

naked Alain Delon was showering
Rocco這麼美,就一副很好欺負樣,欺負起來還可以欣賞他秀色可餐的美樣。

naked Alain Delon was looking at
一起被Morini視姦的Rocco,不過戲裡的Rocco應該不會多想。

練了一陣子,Simone代表Milano的拳館參加比賽,正好遇到Parondi家鄉的選手,地域性很強的家鄉拳手支持者眾罵他們是叛徒,Simone還打贏比賽,賽後觀眾就在場外打起架來。家庭感情很緊密的Parondi兄弟們自然有全體出席加油,莫名其妙也加入打群架。

Alain Delon
一方面去支持哥哥Simone比賽,一方面覺得場面劍拔弩張,緊張又擔心的Rocco小美人。剛到Milano的設定年齡可能18~20歲左右,Alain有演出這種清純的感覺,即使他自己的20歲很美卻應該是不會多清純,他完全不是乖乖牌。

Morini當然是樂見Simone比賽勝利,叫他賽後一起去慶祝,怎知他梳理後剛出賽場就遇到Nadia在門口堵他,當場見色忘義,在車上等的Morini看著Simone跟Nadia一起離開,按喇叭提醒也不回頭。

在旅館房間裡跟Simone歡樂後,Nadia聊到自己的家境清寒的童年,14歲就被鄰居牙醫包養,開始過著很重物質的生活長大。Simone擺明沒什麼同理心,只是迷戀Nadia的美貌,聽著她的不幸也沒什麼反應,只想再次歡愉。

散漫又愛玩的Simone開始跟Nadia約會,便把注意力都放在玩樂,拳賽的錢不夠花,還要從家裡挖錢。當時Vincenzo已經轉行工作,單純呆萌的Rocco在洗衣店上班,Ciro也在打工,並開始上夜校學職業技術,Luca則在家附近小店打雜(看起來沒在上學)

Alain Delon
Simone去Rocco工作的洗衣店借錢,即使女老闆要保護Rocco,還是尊重他自願把預支的薪水給Simone拿走。

剛開始比賽不久,Simone雖然靠體格勝戰連連,可惜技術和速度始終練不起來,加上滿腦要跟Nadia到處放縱歡樂,花錢如流水,即將到來復活節假期,算準Rocco的溫順(身為洗衣店唯一男員工~被女同事們鬧著玩;可能沒上過什麼學,工作出錯被嘲笑,女同事還親他嘴要喚醒睡美人⋯⋯魅惑美Alain自然就引誘著眾人,但行為反應跟Rocco是大反差),去他工作的洗衣店借走他的薪水、幹走一件有質感的訂製襯衫,還叫他去拳館幫忙請假。

大家都認識一陣子了,Rocco去幫忙請假大概也不是第一次,Cerri早沒期待,在場投資了Simone的Morini則是很怒,Cerri叫Rocco要免費一起訓練(參加拳館沒被投資得付費)才能協助盯著Simone遠離誘惑、認真練拳。乖順的Rocco就這麼又開始加入拳館。

渡假後Simone本想私下把幹走穿髒的襯衫丟回店裡,然而老闆還沒下班,老闆當然發現襯衫被幹走弄髒很生氣,罵一堆,Simone使出色誘技法(我完全不覺得他有魅力⋯夠主動可能也不用多帥吧)讓老闆息怒,居然順便偷走老闆的首飾和別針。


Alain Delon
叫Rocco還贓物,還順便摸兩把⋯⋯Nadia真有妳的⋯,是我也要摸幾把或⋯⋯嗯哼。

一晚Rocco跟Ciro聊天,說到老闆首飾不見,自己被老闆和同事懷疑,不明所以,鄰居來傳話說要找當時不在家的Vincenzo,Rocco代為出面去看是誰在找。原來是Nadia要甩掉Simone找他兄弟傳話,因為最早遇到,而且帶她進他們家暫時躲藏的是Vincenzo,又是長兄,所以想拜託他,Rocco出面其實沒差;她叫他上車,邊開邊講、邊抱怨單行道(當年Milano就不少單行道了⋯),最後把Simone送她的飾品塞給Rocco去還,她猜得到一定是贓物,不想惹麻煩,分開前順便伸手進Rocco外套裡摸摸才趕他下車⋯⋯(外套裡裸上身或只有吊嘎的唷)。大導演Visconti你對Rocco這角色什麼設定嘿?

Rocco直接拿飾品回到洗衣店去還,順便辭職。回家告訴兄弟時Vincenzo和Simone都在家了,大家正在準備就寢,以Parondi的家境,不能有失業沒收入的空窗期,Rocco告訴大家自己收到兵單即將入伍,當年義大利的役期約10~18個月(徵兵制在2005年廢止)

Rocco順便告訴Simone,Nadia說要離開Milano,意味著要跟Simone分開,Simone裝不在乎還幹譙了一番,單純的Rocco以為Simone會就此死心。


Alain Delon and other actors in the bedroom
Rocco跟大家報告自己辭掉洗衣店,收到兵單即將入伍。

少了誘惑,Simone總算回頭好好訓練、比賽,能拿錢回家;可是Ginetta懷孕,Vincenzo跟她結婚並搬出去;Ciro剛畢業,進入Alfa Romeo工廠工作(Alfa Romeo應該已經滿常贊助電影來置入性行銷?別部片也看到),家境改善,人們開始用Signora 女士 尊稱Rosaria,讓她虛榮感爆發,嗯⋯可能那時代Signora還算尊稱吧?或本來從南義上來又窮又自卑,象徵著身份轉變?只是Parondi一家剛買房缺錢,老母親叫Rocco軍餉要寄回貼補家用。

剛乖乖ㄅㄟˋㄨㄚㄑㄧㄢˊ回家的Rocco巧遇Nadia,Nadia請他喝咖啡順便聊聊,才知道Nadia消失期間還被關進監獄,Rocco完全沒嫌棄,並表示同情,說到自己一些家鄉的朋友因為貧困、謀職被壓榨而反抗,也是被關起來,實在充滿無奈⋯許多人不是壞而主動要去犯罪的。溫柔美男+善良言談大大打動Nadia的心;Rocco本來退伍不想回Milano,他不喜歡大城市,但還是決定為Nadia回Milano居住(其實說歸說也是為了家人吧)

在軍隊所在城鎮的路邊咖啡廳跟Nadia談心/穿軍服真是誘惑力報表⋯⋯

Rocco退伍回到還沒去過的新家,媽媽在家迎接他,他小失落說寫信回家以為兄弟會到車站接他(Parondi家的書信溝通到底出什麼問題?),不但沒有,回家還只有媽媽在,Rosaria才告訴他當天Vincenzo的長子Antonio受洗,大家都去觀禮,她在家等Rocco(加上還在賭氣不願意去),Rocco知道大家是在幫姪子受洗很開心,衝教堂見大家、送祝福。

由於Rocco的性格和人品使然,跟他交往讓Nadia終於體會到真愛和溫柔,是她人生最幸福的時候,她還振作起來去上秘書課;Rocco則是專心去拳館訓練,當兵的操練助他更健壯且大為進步,靈活身手和技術讓Cerri激賞,Simone不受教又混,Cerri轉移期待到Rocco身上。

Alain Delon in an old tram
只要有空,Rocco和Nadia就在Milano到處約會,很甜蜜,相擁搭個tram就很幸福,這是Nadia悲慘人生中最美好的時候。/我最愛古董TRAM了~去任何有古董tram的城市能搭都盡量搭,當然回Milano也是必搭!(誰理我喜好啦~)

畢竟Nadia之前跟Simone約會,他朋友們都認定Nadia是Simone的女人,很多事地把Nadia回到Milano並到處跟Rocco約會的八卦跟Simone講,可能一來是面子掛不住,二來是對Nadia仍很執著,Simone竟然叫朋友們一起去圍堵小情侶破壞約會!

逮到他們,Simone抓狂,讓同在拳館的朋友們抓住Rocco,自己當眾強暴Nadia!

狐群狗黨們其實也看傻眼,大為震撼的Rocco沒能當場安慰Nadia,被放開仍愣在那哭,恍惚且受創的她自己離開現場;Simone回神又開始追打Rocco,兩個都是打拳擊的,揍起來當然狠了,尤其是Simone,兩人邊互毆邊離開事發公園,在無人的街道繼續打,直到狐群狗黨開車去把Simone叫走,留滿身傷倒地的Rocco在路邊啜泣。


Alain Delon, tragedy.
Alain Delon was controlled by two men, his gorgeous eyes were full tears.
被Simone狐群狗黨控制住行動的Rocco,只能在旁邊看著暴行發生。 /帶淚的迷人雙睦和魅惑美貌⋯⋯應該不會只有我看到想歪?不過Alain演的Rocco被推倒⋯的話,那個時代肯定更不能接受幾百倍⋯。

這段劇情在當年的義大利飽受抨擊,保守派完全無法接受並要求剪掉(應該沒受理會),被大肆圍剿的Visconti很生氣,之後暫離義大利一陣子,並在1961年於法國為Alain Delon和他時任女友Romy Schneider執導《Dommage Qu'elle Soit Une Putain 可惜她是妓女》。
說實在畢竟六〇年代仍然非常保守,沒出現AV等級的裸露畫面,只用壓倒和丟出的內褲表達而已,保守派還是完全無法接受。就算沒拍出來也不代表這樣的悲劇沒發生耶⋯,除非是擔心會有模仿效應?


Alain Delon was controlled by two men, his gorgeous eyes were full tears.
Rocco難過到都脫力了,自己無法保護愛人,又是親愛的哥哥在施暴,內心衝擊想必極大。

拖著傷Rocco再度投靠大哥Vincenzo家,請他收留;只有一人又是體貼窩心小天使,大嫂Ginetta也接受。大家都不知道兄弟間紛爭嚴重性,只是老媽Rosaria很傷心Rocco離家出走非常介意;犯大錯的Simone更常不回家,可能連拳館也不去。

Rocco人雖然很好,若跟這樣的好男人交往應該會很幸福,但他的家人絕對不能有很雷的,例如像Simone這樣的哥哥,在現實中有些人也面臨這樣的苦楚。Rocco最愛的是家人,即使發生如此誇張的惡行,Rocco仍認為Simone是太絕望才變壞,對於受污辱而憤恨的Nadia聽了更氣;他以為犧牲自己的幸福,能讓Simone回歸正軌,跟Nadia提分手,竟然還要她回到Simone身邊,太軟弱⋯⋯也太傷人了!

當然這沒強制力,Nadia可能基於報復心,Simone也持續糾纏,Nadia還真回到Simone身邊,只是變得更瘋、常常出言羞辱;不學無術的Simone還去賭博,缺錢到帶著Nadia住回老媽跟弟弟們的家。

Alain Delon was on Milano Duomo

1386年開工的Milano Duomo 主教堂,據說1965年才正式完工,拍攝的1959年甚至尚未完工呢!但顯然已經開放觀光客到頂樓了。嘛⋯⋯Barcelona聖家堂也是邊蓋邊營業。 /又是充滿回憶的景象啊~ 讓本人看電影看得更有身歷其境的感動!


Nadia哭著罵Rocco會為他荒謬的要求後悔,也真在後來讓他極度後悔、難過,明明可以避免的⋯⋯完全沒必要走到那樣。我是她的話肯定會默默離開去療傷,重新求生去,遠離Parondi一家和Milano,然而我就不是她,每個人都不一樣,會做出截然不同的決定,面對各自不同決定的影響和命運。

Alain Delon was on Milano Duomo
Alain Delon was cried on Milano Duomo

太犯規了⋯⋯這麼美的臉在流淚⋯,可惜講著極天真卻殘酷的話,Rocco還以為是唯一可以改善狀況的決定。

Although Alain Delon was boxing, he was still super seductive...
Rocco拳擊場景許多誘人想歪的鏡頭⋯⋯Visconti你行!

全身心專注在練拳和比賽的Rocco,屢戰屢勝,然而Rocco美人其實討厭暴力,實在不想再打拳擊;他不是不會恨,只是把對報復不下手之人的恨,轉化去打在競賽對手身上。他已經默默在想比賽告段落,拿到全國冠軍,就要轉行不再打拳擊了。


上進的Ciro在Alfa Romeo工作穩定,跟他的女友關係也穩定,對方父親相當認可他。

回到家卻要面對帶Nadia住在家的Simone跟老母親的糾紛,作完無效溝通,只好再去找Rocco抱怨,叫他幫忙想辦法,還要叫他為了老母和小弟回家(應該不知道之前發生了什麼嚴重狀況),一方面也表達應該割捨壞掉的部份才能救全家,可惜過度善良的Rocco仍盲目地溺愛Simone,叫Ciro多體諒。其實以這個家裡最振作又還在顧原生家庭的Rocco和Ciro來說,他們倆的處境最辛苦,即使性格相反,但因為都對原生家庭非常愛,所以不同做法都有各自的掙扎。


Alain Delon after a fierce battle
訴苦不想再打拳擊的Rocco小美人 /這麼美又楚楚可憐的,太誘人犯罪啦!難怪傳言不少!


缺錢到欠債的Simone跑去找Morini借鉅款(這段不確定是否暗示什麼⋯但應該都轉嫁到Rocco去了⋯或Simone算計Rocco去換錢),不久後警察到Parondi家找Simone,狀況外的Ciro跟去警局瞭解狀況。知道大致狀況後,三位成年的兄弟們到Morini家溝通,看怎麼解決Simone闖的禍;Rocco告知自己正在考慮要不要跟Cerri簽約,簽約金可以拿來還債,在逼問Morini實際金額後,才知道Simone拿走的是四十萬里拉!

兄弟們全都極度震驚,Vincenzo要養家、即將有第二個小孩,還有家具貸款要還,無閒錢幫忙,Ciro根本不贊成收爛攤,Rocco又犯聖母病要幫忙,不只簽十年約,而是根本把自己賣給Morini。雖然我覺得可能未必有到那麼高額,可能Morini心懷不軌報高了,反正單純的Parondi一家根本不疑有他,目標就是要擁有令人神魂顛倒的老實美男Rocco。

當年的四十萬里拉因為物價,雖然折合當今的歐元才兩百多,價值卻遠高於當今的實際金額,在五〇年代會好用很多很多。(南西北歐的物價比起來,義大利雖然算南歐最高,仍不算特別高,遠低於西歐北歐,只有德國比義大利物價低,使用里拉時代的義大利物價基本算低的。)


Alain Delon acted simple and seductive Rocco who was sold by a brother.

主動去跟Morini借錢的Simone,和知道鉅額後認命把自己賣了的Rocco。


兄弟去交涉的時候,歇斯底里老母親當然不會怪自己小孩沒教好,跑去亂罵待在他們家的Nadia,氣到她東西收收就離開,自己又在那邊擔心Simone回去會生氣。

談好交易,Ciro拿了點里拉給不知何時回到家的Simone要他立刻滾,Simone知道事情解決了,拿到零用錢態度依然很囂張。Simone又去bar找狐群狗黨,招來大肆嘲笑,再次從壞朋友那得知Nadia最近去哪混,對她執著過頭的Simone無法控制自己往聽說的地方找去⋯⋯。


冠軍賽得勝後,狂喜的Parondi一家、教練們開趴慶祝,鄰居也聚過來恭喜兼分享香檳,所有人都很快樂,現場氣氛熱烈。在分享得獎感言時,Rocco再度說自己很想回家鄉,但可能回不去了(拳擊賽有可能會被打死在場上⋯⋯何況他是Morini的ㄖ,叫Luca未來有機會要幫他回老家去看看、得記得來自於哪。


Alain Delon acted Rocco to celebrate win with family and partners.

大家在家幫Rocco歡慶奪得冠軍戰(姪子Antonio都長大了⋯Luca怎麼沒長大?)和無奈的兄弟們


歡樂歸歡樂,老母親Rosaria說自己聽到門鈴聲,先是Ciro去開門看沒人;後來再次清楚的聽到,Rosaria自己去開,果然是Simone回來了,但是一臉茫然,且不願面對人群。家人們趕快送客,把鄰居請出去,Rocco看Simone快崩潰,趕快拉進房問他到底怎麼回事,終於Simone闖出最無法挽回的禍 —— Nadia被找到她的Simone刺殺身亡 —— Rocco痛哭,畢竟他也有責任吧?而且對Nadia還是有愛,以為犧牲自己就能成全哥哥的幸福,後果卻是演變成這種處境!

Rosaria在旁邊歇斯底里,Ciro進房知道嚴重性後,立刻表明事態嚴重必須報警,被老母親Rosaria扇巴掌大罵,Rocco也阻止他,但趁Rocco安慰老母親的時候,Ciro依然衝出去報警,Luca叫Rocco去攔也攔不住。


tragedy


報完警後Ciro應該是也暫時不回家住,某天Luca跑去工廠找午休的Ciro,告訴他後來警察過三天在家附近找到Simone並逮捕,還責問他為何要「害」Simone被抓?Luca解釋自己是很敬愛Simone的,本來在南部時大家都很自卑,靠Simone的(空)話鼓勵他建立信心;再說包庇Simone會因此害慘Rocco、Luca和全家,大義滅親他自己也非常難受。Luca可以理解哥哥用心良苦,責罵的話八成是轉述老母親的蠢話。

最後Luca叫Ciro當天回家一起吃晚餐吧,離開時在路邊摸摸牆上廣告的Rocco照片,是代表義大利出國比賽的報紙。


┈┉┈┉┈┉·┈┉┈┉┈┉·┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉┈┉·┈┉┈┉┈┉·┈┉┈┉┈┉·


我遲早要找到正版DVD收藏!

目前我到處找來買(被騙是正版)的藍光實在滿粗糙的,連包裝上的劇情介紹都錯誤⋯,已經盜版了,乾脆直接上IMDb或Wikipedia找介紹複製貼上嘛⋯⋯。


Luchino Visconti was on Milano Duomo
Luchino Visconti was directing Alain Delon and Annie Girardot on Milano Duomo

在我最愛的Milano Duomo頂樓天台拍攝本部電影最經典的畫面之一


有機會去Milano的人,強烈建議值得花錢上Milano Duomo (tw / eng)天台待些時間,上面景觀很好又好拍,即使去過,隔幾年還是直得上去,尤其天氣好的時候。只是在義大利旅遊,一些有名的古蹟都很難看到它外陰架是拆光、可以一覽無遺完整外觀的,大概不是這邊修復、就那邊修復,或著在清洗,南義窮很多,許多古蹟反而比較沒被包起來,因為沒什麼錢修復或清洗。

頂樓還是很多區域沒開放(好多區域超美想去看看⋯),不過只去旅遊的話,有開放的區域就很夠享受了。

Milano Duomo最早是使用但粉紅色的大理石建造,據說《La Gazzetta dello Sport 米蘭體育報》會印在粉紅紙上與Duomo顏色有關。可惜後來淺粉紅色大理石用光了,看到白色的「補丁」都是新修補的大理石。


本人在Milano Italia住過幾年,不曉得是否因此,對這部電影格外喜歡(最近還看了一部背景在二戰期間⋯也大量拍到Milano Duomo的老片⋯只是儘管也是經典老片,但那劇情⋯⋯我就懶得分享囉),裡面不少充滿回憶的畫面,雖然《洛可兄弟》裡的景象跟我初見已隔幾十年。另外,這部片本身很好腐、Alain秀色可餐又相當引人遐想,劇情還很感動。目前台灣線上串流平台HamiVedio 線上觀看《洛可兄弟》可看得到正版,非常推薦大家去欣賞!


看完可能會頗低落,我後來看的幾次都把焦點放在養眼才迴避劇情令人感傷的部份。歷經過1950年代台灣的台灣人可能比較有感,而且當年台灣處在剛換政權不久,不僅台灣人被屠殺不少、仕紳和知識份子被消失,還忽然生活環境惡化許多、變窮、貨幣嚴重貶值,或許可以理解差不多時期非常窮困的義大利人處境(台灣比較慘就是了⋯⋯義大利的法西斯已被推翻),現代的台灣生活環境已經改善太多,台灣南部經濟也不錯,應該說全國大致都還不錯(少賺不是窮愁潦倒嘿),需要些想像力去理解二戰後南義家庭北上打拼的心酸。


拍到洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli的時候,Visconti已經在影壇有相當高的地位、在國際相當著名,上映國家多,自然有多版海報,下面來欣賞我選出來的幾款。我買的藍光DVD封面是第三組海報圖裡黃主色那款,走一種看海報即知故事結局的路線。日本很對我的胃,都主打Alain美色,排版我也最喜歡;那時代還滿多用手繪宣傳圖,大多畫醜醜的,就不存來分享啦。

posters
posters
posters
精選一些洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli》的海報和文宣 /其實Claudia戲份在這裡面不多,但可能當時已經有相當名氣?所以海報把她擺出來。Alain在1960才靠本片和陽光普照 / Plein Soleil/Purple Noon》爆紅,當然他的美色拿來作宣傳肯定很有用,尤其Rocco的角色性格很討人憐愛,恐怕是他這輩子演過最單純憨厚的角色。

下面是一些洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli》可能是首映或在威尼斯影展宣傳時眾星出席的照片。

現實中飾演Simone的義大例演員Renato Salvatori因為本片熱烈追求飾演Nadia的法國女星Annie Girardot,隨後結婚;拍攝時早已因美色而花名大盛的Alain Delon,為他犧牲德語系國家事業的時任女友Romy Schneider(1958~1964期間交往並訂婚/奧地利籍)則跟去義大利盯場,應該常常也跟本戲演員混在一起,Annie也跟Romy變成朋友。

數年後Annie的訪問談當年拍攝,提到下戲的時候Alain常常就跟Romy到處去約會,但也語帶保留地提到對Romy的包容力很敬佩。(非該段訪問提到)Alain曾經非常辛苦,或許因此所以對於爭取機會可以犧牲的範圍頗大,當然也可能他本身就喜歡;Luchino在當時已經是名導,而且是沒隱瞞gay傾向的導演,Alain會樂於獻身滿合情合理的。

Annie和Claudia在訪問都提到Luchino對女演員很紳士又體貼,會小心避免她們在拍戲中受傷(例如拳賽後群毆戲),特別「照顧」充滿魅惑力的美人Alain是肯定的吧~嘿嘿嘿!🌈 雖然不同種照顧就是囉!

拍攝本片的時候,Luchino時年53歲,Alain則是美色正盛的24歲,中年男子遇到非常性感的對象,還是會很有動力色色,積極有活力的性感青年本身又體力好,Alain想必會努力讓攻君非常享受~(好羨慕那些攻喔)。


Luchino Visconti, Alain Delon, actresses and actors promoed "Rocco and His Brothers"

洛可兄弟 / Rocco & His Brothers Rocco e i Suoi Fratelli》導演與群星/最右圖可能是過幾年後Alain Delon和Luchino Visconti在某個影展的合影,他們共合作三次。

Alain Delon
可能在威尼斯影展上的活動,不知怎麼弄的,後方的佈置遮到Alain的美臉有點呆萌喔!

Romy Schneider跟Alain Delon交往期間,一些幕後照片常看到Romy也在場,或許一方面她其實跟Alain認識時已經非常知名,可惜跟去法國後演藝事業不順,可能就比較有空吧?而且男友兼未婚夫風又魅力爆錶,年輕尚輕的女友肯定會很不安吧?

我個人覺得她是Alain眾女友裡最美最吸睛的,兩人合照時我會忍不住看Romy;後來的Nathalie雖然很美⋯但就沒這麼迷人;Mireille年輕時屬於特色美,吸引住Alain的應該是非常合得來、讓Alain很安心;都肯定比後來幫Alain在中年再生女兒和兒子的小女友(約年輕31歲)漂亮許多許多。不過Alain太抗拒不了誘惑,還太在意要讓自己形象「很man」,所以女伴眾多,年輕時⋯可能四十歲以前也有不少男伴。可惜了因此跟Romy和Mireille分開,他自己太怕寂寞卻又無法好好珍惜。

後來橫刀奪愛的Alain孩子媽Nathalie Delon(1964~1969)不僅在重疊期也出現在片場,婚姻期間沒少去盯場過,甚至靠Alain得到一些共演角色,即使離婚後仍保持Delon的姓。接下來的Mireille Darc(1968~1983)可能雙方較成熟,女方的個性穩定又相當大方(?),或覺得管也管不住乾脆相處愉快,就較少看到片場照片有盯場,當然那時候雙方已經合作製片商,Alain在影壇也已經地位穩固可以不求人了?

總之非常可惜,Alain的尤物美人基因顯然很弱,唯一不認的長子Ari最像他,但仍是沒傳承足夠美色,更別說後面三位小孩,都是只看得到他們媽媽的樣子⋯⋯。他雙親其實也是神奇融合才混出擁有完美外貌的他,異父母的妹妹和弟弟都沒像他這麼嫵媚動人。也所以我迷歸迷,除了想買他正版DVD和寫真集外,他名字品牌的各種週邊商品就沒興趣花錢了。

Romy Schneider & Alain Delon dated during shooting the movie
Romy跟Alain在某場拳賽戲的幕後休息時間/兩人有空時去Firenze翡冷翠旅遊/兩人在我也很愛的 Galleria Vittorio Emanuele II 艾曼紐二世迴廊 裡逛街


下面來欣賞Alain在本片裡的美色影像精選,還有拍攝前訓練的誘惑樣。據說Luchino為了讓拳擊戲更有說服力,有些對手是請真的拳擊手演出,雖然我沒在看拳擊,但下面訪問中的那位拳擊手我好像有印象?

Alain Delon (Rocco And His Brothers 1960)  亞蘭德倫在《洛可兄弟》裡的養眼精選
Alain Delon - Interview (1959)   亞蘭德倫拍攝前訪問
Although Alain Delon learned boxing before shooting, he was still super seductive...
Although Alain Delon learned boxing before shooting, he was still super seductive...

上面訪問影片截取出的GIF(我也該學習怎麼截取影片並剪輯或轉存成GIF檔)

話說~Alain很會抬臀耶~幾部電影裡倒地戲,他都在那邊自抬下半身,實在很令人想歪~嘿嘿!相信他的攻們都非常非常享受,或許他在海軍時期就有「訓練」了吧?(變態如我真是問題發言很難控制呀~)


Luchino Visconti was directing Alain Delon.
Luchino ╳ Alain in "Rocco e i suoi Fratelli"


在YouTube上有巴西人放上畫質差的全片,無法好好欣賞Alain Delon的絕代誘惑美色,但只想看看劇情的人可以加減看,選翻譯字幕到偏好的語言,雖然自動翻譯的字幕常常內容可能錯誤不少就是了,發音是本來的義大利文。(若後續連結失效請再自己尋找片源,台灣除了線上看hamiVideo以外,買不到正版DVD,線上購物都是中国來的盜版貨⋯可能會唬你是正版,用正版老片的價格賣盜版這樣,品質不定,小心被詐騙。)


Alain Delon BBC Interview 1969 in English ✨身為腐女的焦點當然在後面他間接承認自己有同性性行為

┌(┌^o^)┐Seductive, captivating, sexy beauty really sparks the imagination about gay~ !!

Alain Delon實在是美的超越時代,別的誘人犯罪照我在別篇電影分享文後面再附上。我看我BL小說會拖頗久才開始寫吧?幾時才會開始寫咧?急著想畫色色附圖(尤其BL)又懶⋯⋯目前AI還有些安全性限制,不能出色圖,這方面人類還不會被取代(?!)~謝囉。
我出生前Alain有受邀到金馬影展頒獎過,出生時Alain已經是雖然還可愛但年老色衰的中年人,何況法國感覺跟台灣很遙遠,我竟然到2024年8月下旬他往生後才因為關於他死訊的報導,而開始瘋狂迷上這位傳奇尤物!


留言

這個網誌中的熱門文章

《大濛 A Foggy Tale》細節分析~ Σ爆雷注意⚠️

2025 台灣 ➜ 北義大利 ➜ 冰島(8d) ➜ 北義 ➜ 台灣

激推《大濛 A Foggy Tale》~ 離開的人和留下的人【相關電影與相似時代的比較】

頂級美男與拍出他們魅力的導演

用天賦異稟和努力 對抗家傳血統 ——《國寶 Kokuho》

1939 《亂世佳人 Gone with the Wind》